Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - νεμεσαω

νεμεσάω

эп. νεμεσσάω (aor. med. ἐνεμεσησάμην чаще ἐνεμεσήθην)

1) осуждать, негодовать, досадовать, сердиться, гневаться

(τινί τι Hom. и τινί τινος Hom.)

οὐ νεμεσῶ Ἀγαμέμνονι Hom. — я не осуждаю Агамемнона;

οὔ σε νεμεσσῶμαι κεχολῶσθαι Hom. — я не обижаюсь на тебя за то, что ты рассердилась;

νεμεσσᾶσθαι κακὰ ἔργα Hom. — осуждать дурные дела;

ν. εἰς ὀρφανὰ ὑβρίζουσι Plat. — ненавидеть тех, кто обижает сирот

2) med. негодовать на себя, стыдиться

(νεμεσσήθητε καὴ αὐτοί Hom.)

3) (тж. ν. ἐνὴ θυμῷ Hom.) считать непристойным, совеститься

(ἐπεσβολίας ἀναφαίνειν Hom.)